文章
  • 文章
菲律宾

PH警察“伪造”毒品战争中的证据 - 人权观察

2017年3月2日上午11:45发布
更新时间:2017年3月2日下午12:44

FAKE OPS? Police crime scene investigators under Jones Bridge in Binondo, Manila after police shot dead suspected drug dealers Cyril Raymundo, Eduardo Aquino and Edgar Cumbis in a supposed buy-bust operation. File photo by Carlo Gabuco for Human Rights Watch

假的OPS? 警方在警方开枪打死死者涉嫌毒品贩子Cyril Raymundo,Eduardo Aquino和Edgar Cumbis之后,警方在马尼拉Binondo的犯罪现场调查人员进行了一次假冒购买行动。 文件照片由Carlo Gabuco为人权观察

菲律宾马尼拉 - 据国际组织组织3月1日发布的一份报告称,菲律宾警察已经转向以罗德里戈·杜特尔特总统的毒品战争的名义播种证据并伪造警察报告。

在2016年10月至2017年1月进行的一项研究中,人权组织发现警方要么为可疑吸毒者和经销商提供证据,要么提出的报告与目击这项行动的亲属的账目大不相同。

大部分案件发生在国家首都地区,这是该国人口最多的地区,也是与毒品战争有关的杀人数量的领导者。

PNP被命令退出毒品战争,这是由于反毒品警察绑架和谋杀一名韩国商人的结果。 但经过4周的休整后, 。

国家警察局局长 3月1日对记者发表讲话时坚持认为不可能进行不流血的非法毒品运动。

他说:“我希望我们能够在没有血腥的情况下实现一个没有毒品的社会,但这是非常不可能的,因为这将是一场战争。”

“正如他们所说,这些毒枭不仅会投降,他们也不会像这样放弃贩毒业务。这是一个十亿比索的行业,”他补充道。

从2016年7月1日到2017年1月31日,或当杜特尔特暂时所有警方的反非法毒品行动时,警方已经记录了至少7,080起与血腥毒品战争有关的死亡事件。

第三名--2,555人 - 涉嫌在警察行动中遇害的毒品人员。 但是,这一数字的大部分是3,603名“正在调查的死亡人数”(DUI)或涉嫌与非法毒品有关的自卫式杀人案。

不同的帐户

在Tondo,该地区最贫穷和人口最稠密的地区之一,34岁的Edward Sentorias于2016年7月8日被杀,当时5名穿制服的警察敲门,将他的家人拖到外面并开枪打死他。

据他的亲戚说,Sentorias和他的住家伙伴都是吸毒者。 他拒绝通过“Oplan Tokhang”向官员投降,这是一项名义上的敲门行动,已经逮捕了超过一百万“投降”吸毒者和吸毒者。 根据人权观察报告,他指出“地方官员很久以前就是涮瘾者”。

虽然Sentorias无疑是一名吸毒者,但亲属认为他被错误地认定为曾经由其伴侣父母经营的毒品交易业务的继承人。

官方的说法是,Sentorias“反击”反对警察,拿出一把.38口径左轮手枪因为他觉得自己的生命处于危险之中。 警察射杀了Sentorias。 然而,与人权观察相关的他的亲属的叙述有所不同。

“Sentorias的亲属对警方的说法提出异议,认为他是武装人员,并说他们目睹了警方提出的有罪证据,”报告中写道。

“我看到其中一名警察带着铝制公文包进去。 出于好奇,我去透过窗户看。 我看到警察打开公文包,拿出枪和一些小包,然后把它们放在那里。 我回到了原来的地方,并且非常震惊,“Sentorias的一位亲戚在事件发生后立即告诉人权观察。

亲戚没有提出申诉。

他说:“我甚至不能抱怨。 如果我们去抱怨,我们有什么机会反对当局? 政府宣布证据是在他家中发现的,所以这是他们反对我们的言论。 我没有理由对此撒谎。 那时我意识到并不是每个被杀的人都会反击。 如果他们没有在屋内找到证据,他们需要制作它,所以他们不会被破坏。“

七月一日

对于43岁的奥利弗·德拉·克鲁兹(Oliver dela Cruz)来说,在杜特尔特宣誓就职后几个小时被杀,警察的叙述再次与家庭的叙述不同。 人权观察说,甚至在谋杀发生之前,警察 - 犯罪现场调查人员就在附近。

克鲁兹是一名来自布拉干的大米和蔬菜农民,他们在肺部疾病使农业变得不可能之后转向贩毒,于7月1日凌晨1点被五名蒙面武装男子枪杀。

“那些人抓住他,多次将他撞到混凝土墙上,然后将他从门外扔到外面。 我们看到了拍摄,我们就在那里。 奥利弗的脸被击中流血,当他被枪杀时,他向他们求饶,当时他只是躺在地上。 他没有拿枪或试图拿枪 - 他已经遭到严重殴打,即使他想要也不能反击,“一位亲戚说,他否认了德拉克鲁兹试图报复的任何可能性。

“那些人抓住他,多次将他撞到混凝土墙上,然后将他从门外扔到外面。 我们看到了拍摄,我们就在那里。 奥利弗的脸被击中流血,当他被枪杀时,他向他们求饶,当时他只是躺在地上。 他没有枪或者试图拿枪 - 他已经被严重殴打,即使他想要也不能反击,“亲戚补充说。

菲律宾每日询问者的一篇报道称,德拉克鲁兹因购买破产手段而被杀。 官方警方报告说,他在“武装遭遇”期间被杀,将他的死亡降级为自卫团体。

据称,穿着制服的警察和犯罪现场调查员只是在邻居附近等待,因为他被不明身份的袭击者处决。

Sentorias和Dela Cruz的案件是两个鲜为人知的警察案件,显然是以合法的警察行动为幌子杀害嫌犯。 去年年底,参议院调查了在他自己的牢房内杀害涉嫌毒品人物Albuera Mayor Rolando Espinosa Sr.

虽然8区警察声称埃斯皮诺萨在搜查令服务期间“反击”,但立法者坚称这不太可能。 国家调查局最终得出的结论是,事件是一个 。

暴力'tokhang'

人权观察报告也引起了人们关注“Oplan Tokhang”的关注,这是PNP毒品战争中的臭名昭着的行动。 Tokhang的特色是警察敲打了疑似吸毒者和推动者的大门,鼓励他们“投降”。“投降”然后签署一份文件宣布自己是吸毒者或经销商,他/她将受到当地官员的监督。

人权观察引用了所谓的和平行动的“更暴力因素”:在购买 - 破产行动期间或通过警察杀人事件执行死刑的那些人“死亡”。

“在杀戮之前的几天,有针对性的人可能会接到当地barangay(或邻居)官员的访问,告知他们他们正在接受由barangay官员和警察制定的药物”观察名单“,并将他们放入面临严重风险。 这可能会导致个人处于低位,避免所有外部活动或将自己交给警察 - 所有人都无济于事。 或者根本没有警告,“报告说。

对于人权观察紧急情况局局长彼得·布卡尔特来说,“无可否认”在谋杀毒品犯罪嫌疑人中警察和打击队之间的勾结。 “让我们停止这种关于警察枪战和毒贩相互杀戮的虚构,”Bouckaert在接受采访时告诉拉普勒。

编写报告的Bouckaert补充说:“我问任何一个菲律宾人:在这些非常严格监管的社区中,你真的认为一群被蒙面的10名男子可以驾驶摩托车进行杀戮并开车离开而不是被警察抓住了? 不可能。”

Bouckaert是黎巴嫩,科索沃,车臣,阿富汗,伊拉克,以色列和巴勒斯坦被占领土,马其顿,印度尼西亚,乌干达和塞拉利昂等国的实况调查团的资深成员。

杜特尔特的毒品战争因未能解决吸毒问题及其高死亡人数而受到批评。 最近,前哥伦比亚前总统以自己的经验为由,停止依靠武力打击非法毒品。

加维里亚率领哥伦比亚对其臭名昭着的卡特尔发起了战争。 哥伦比亚现在“处于全面改革全球麻醉品政策的前沿”。

杜特尔特称,加维里亚是一名“白痴”,因为他在毒品战争中“讲授”他。

虽然新进步党坚称其对毒品的血腥战争减少了非法毒品在该国的蔓延,但Bouckaert认为它有所不同。

“它对吸毒有何影响? 几乎没有。 街头杀人的人不会在菲律宾摆脱毒品问题。 这是对穷人的战争,而不是毒品,因为实际的毒贩受到保护,“他告诉拉普勒。

该报告呼吁新进步党“结束他们对可疑贩毒者和使用者进行法外处决的运动”,并敦促其他政府机构调查和起诉那些犯有杀人罪的人。 - Rappler.com