文章
  • 文章
菲律宾

PNP背后的法外杀戮 - 国际权利组织

发布时间:2017年3月2日上午8:02
更新时间:2017年3月2日下午12:45

杀害。在马尼拉大都会帕赛发现的男性尸体。摄影:Carlo Gabuco /人权观察

杀害。 在马尼拉大都会帕赛发现的男性尸体。 摄影:Carlo Gabuco /人权观察

菲律宾马尼拉 - 总部位于纽约的人权观察组织(人权观察组织)在3月2日星期四发布的一份报告中说,菲律宾国家警察(PNP)负责法外杀人罪的毒品犯罪嫌疑人。这些事件,现在成千上万,被警察归咎于不知名的杀手。

“这些杀人事件并非由'流氓'军官或'警察'与当局分开进行,”人权观察报告说。 “我们的研究表明,警方参与杀害毒品犯罪嫌疑人的行为远远超出了官方承认的”买入破产“行动中警方杀人案件。”

自7月1日起,在执行总统罗德里戈·杜特尔特的毒品战争期间,有7,080人被杀。

1月30日,总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)指责PNP成员在遭到残酷谋杀后 。 总统拆除了他有权执行反毒品战争的整个警察机器,有效地制止了所有以警察为主导的毒品行动。

2月28日星期二,总统毒品战争前线。

没有区别

区分了“在警察行动中遇害的可疑毒品人员”和法外杀人事件 - 被“未知嫌犯”杀害的人,并被标记为正在接受调查的死亡事件。 法外杀人事件通常涉及摩托车上的蒙面袭击者,或沿路边留下的尸体,头部用包装带包裹,双手绑住,标有标记为毒贩或用户的标志。

(阅读: )

人权观察在警察行动中的法外杀戮和死亡之间“没有发现这种区别”。

据报道,警方在各种行动中将2,555人据称自卫身亡。 至少有3,603人被列为正在调查的死亡人数。

在其长达117页的报告“ ”中, HRW检查了2016年10月至2017年1月期间马尼拉和附近省份发生的24起事故,造成32人死亡。

人权观察指出,尽管这一数字并不构成对杀戮的科学抽样,但“它们与媒体报道的绝大多数案件有相似之处。”

据报告,所调查的32起HRW案件中至少有12起是法外处决。 那些持有警方报告的人提供的数据与亲属和证人的证词明显不同,他们的姓名因其安全而被扣留。

虽然人权观察并未就特定警察官员或车站指挥官就谋杀指控征求意见,但报告中没有提到任何被提及的警察。

“我们相信人们有权获得公平的程序,”编写该报告的HRW紧急事务主任Peter Bouckaert在接受采访时告诉拉普勒。 “我们不希望在一份更广泛调查的报告中以个人名义指控个别警察。

纳沃塔斯。埋葬Heart de Chavez。摄影:Carlo Gabuco / Rappler

纳沃塔斯。 埋葬Heart de Chavez。 摄影:Carlo Gabuco / Rappler

卧底警察

叙述列举了指出警方在法外杀戮中的直接或间接责任的模式。

人权观察指出,使用面罩,逮捕白色货车,以及武装人员团体的到来,“反映了卧底警察的无数其他行动”。

他们还注意到,据称不明身份的袭击者与响应警察公开合作,或者像之 ,在一次杀戮之后自由地走过监管严密的社区。

26岁的德查韦斯于1月11日被杀害。她的母亲埃琳娜告诉拉普勒,当查韦斯4天前被拘留时,警方曾企图敲诈P50,000。 亲戚和邻居证实,德查韦斯在她被枪杀之前被殴打并被拖出了他们的Barangay San Jose家。 家庭补充说,他们认为凶手是警察,这是对Navotas警察局长Dante Novicio向Rappler否认的指控 - “我们不会进入家园杀人”,Novicio说。(阅读: )

现实问题

“这归结为现实问题,”Bouckaert说。 “如果你去这些社区,看看他们是多么重要的警察,问问自己,是否可能有一群杀手,8,10人,每天晚上开车,一夜又一夜,围绕这些社区杀人,没有和警察一起工作? 简单来说,它不符合现实的考验。“

总统否认警察与成千上万的法外处决有任何联系。

“对于法外杀戮,”杜特尔特在2016年8月21日的新闻发布会上说。 “我们说警察的工作不是用塑料胶带包裹人并把他放在包里,这不是警方的工作。”

(阅读: )

也许最令人信服的证据来自于在他们的尸体被列为“被发现的尸体”或被调查的死亡之前,受害者被警察或地方官员拘留的案件。

“此类案件,”人权观察说,“质疑政府的说法,即大多数杀戮都是由治安警察或敌对贩毒团伙进行的。”

2016年8月18日,一名名叫Angelo Lafuente的释放罪犯23岁,与另外两名同伴 - 24岁的Benji和26岁的Renato Forio Jr. - 当时他们在下午4点被2名穿制服的警察和4名武装男子拘留。便衣和面具。 这三个人在亲戚面前被放入一辆白色的警车中,就在他们用塑料带绑在背后的双手之后。

Lafuente的亲属告诉HRW他们跟随警察到Navotas警察局。 当3人正在接受药物使用测试时,他们被告知要等待。 Lafuente口袋里有15,000比索(300美元),意在确保他的父亲被释放,当时因为大麻被拘留而被拘留。

12个小时后,3人死了。 警方向亲属展示了他们尸体的照片,上面有枪伤,他们的手臂仍然绑着塑料带。 Lafuente和Benji在NBBS的C-3桥下被发现。 警察声称在他们的口袋里都发现了涮锅。 福利奥的尸体被发现在附近的一个不同区域。 Lafuente口袋里的P15,000已经消失了。

警察将这些杀戮归咎于不知名的枪手。

人权观察说,警方的报告“没有说明这三名男子在被发现尸体前几小时被警方拘留的证据,而且发现他们的尸体仍被戴上手铐。 此外,一名目击者后来告诉Lafuente的亲属,他在他去世的那天晚上目睹了带着面具的便衣男子在桥下殴打Lafuente。

HRW还包括Aljon和Danilo Mesa兄弟的故事,他们在Navotas市相隔6天内被杀。

9月20日,23岁的Aljon和一名名叫Jimboy Bolasa的当地毒贩在一所房子内遭到6名蒙面男子的殴打,据称警察部署了这些警察以保护周边地区。 邻居们说,两人在被戴上摩托车之前被蒙住眼睛。 三十分钟后,一名身着制服的警察告诉Aljon的亲戚,Aljon可以在附近的一座桥下找到,“呼吸着他的最后一口气。”

Aljon和Bolasa都被亲戚发现,他们的手腕被枪伤,死于枪伤。 亲属声称,当调查人员到达时,蒙面男子仍在现场。

警方报告称该案件的性质为“发现尸体”。 警方声称“有关公民”警告警方有两具尸体。

六天后,Aljon的兄弟Danilo,34岁,被亲属声称是一群10名警察拘留,其中一些是穿制服的。 据说Danilo被带到了barangay市政厅。 他的家人说,有两名与他一起被拘留的人在收受贿赂后获释。 从支付Aljon的葬礼开始,Mesa家族无法筹集资金。 达尼洛被barangay官员拘留。 这家人认为他很安全。

Danilo偶尔吸毒,6小时后被带出市政厅。 不久之后,他的遗体被发现了一个街区。 他被枪击了一下,双手被绑在背后,头上缠着胶带。

HRW表示,情况“表明警方和barangay官员都参与其中。”

对话“不可能”

与先前的调查不同,人权观察并未向有关政府机构提供报告的预发本以征求意见。 Bouckaert说,如果“政府真的有兴趣说实话,因为我们对对话很感兴趣,他们会给予它。”在这种情况下,“我们认为不可能进行那种对话。”

失利。 5岁的Danica Mae Garcia的家人在她埋葬当天被蒙面男子的交火中丧生。摄影:Carlo Gabuco / HRW

失利。 5岁的Danica Mae Garcia的家人在她埋葬当天被蒙面男子的交火中丧生。 摄影:Carlo Gabuco / HRW

“我们确切知道菲律宾当局的回应是什么,”他补充说。 “他们会说我们是一群试图干涉菲律宾事务的外国人。 好吧,我们一直在调查过去20年的毒品战争。 自戒严以来我们一直在这里,我们一直在保护菲律宾的权利。 我们将继续在杜特尔特的领导下这样做。“

Bouckaert表示,人权观察部在特定案件中反对收集政府官员和警察的评论的决定也源于安全问题。

“杜特尔特对人权活动家和记者采取了非常严重的威胁,”他说。 “因此,我们的首要任务是确保与我们合作的所有人都是安全的,包括我们自己。”

(阅读: )

没有证据与杜特尔特

该报告清楚地表明,“但没有证据表明杜特尔特总统直接下令进行具体的法外杀戮。”

然而,人权观察总统要求总统负责“鼓励一般民众对暴力犯罪者实施暴力行为的言论可能构成煽动暴力行为”。

人权组织指出,自他就职以来,没有任何警官因涉嫌法外杀害毒品犯罪嫌疑人而被逮捕或起诉。 人权观察说,这次失败“发出了一个信息,即有关人员不必担心被追究责任,以及未来的杀戮可以不受惩罚地进行。”

消除毒品是杜特尔特竞选承诺的支柱之一。 他发誓要在6个月内结束毒品祸害,后来在2022 他的任期结束时修改他的截止日期。 - Rappler.com