文章
  • 文章
菲律宾

星期三灰烬红衣主教Tagle:改变从内部开始

2017年3月1日下午12:35发布
2017年3月1日下午12:35更新

圣灰星期三。 2017年3月1日,马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒(Luis Antonio Cardinal Tagle)在天主教徒的额头上投下灰烬,因为他们标志着灰烬星期三,即四旬期忏悔季节的开始。摄影:Angie de Silva / Rappler

圣灰星期三。 2017年3月1日,马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒(Luis Antonio Cardinal Tagle)在天主教徒的额头上投下灰烬,因为他们标志着灰烬星期三,即四旬期忏悔季节的开始。 摄影:Angie de Silva / Rappler

菲律宾马尼拉 - 马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒发布了关于真正改变的提醒,因为天主教徒标志着灰烬星期三,这是四旬期暴饮暴食的开始。

“Kapag walang masyadong nangyayaring pagbabago sa lipunan,ang isa nating dapat tingnan ay ang loob,” Tagle在3月1日星期三在Arzobispado de Manila的讲道中说道。(如果我们在社会上看不到那么多变化,我们需要看看。)

“Ang pinakamahalaga natin siguro na kontribusyon sa bayan at sa mundo ngayon ay ang pagbabagong-loob,” Tagle补充道。 (也许我们今天对国家和世界最重要的贡献是改变主意。)

Tagle在用灰烬标记前额之前传达了这种方式,以象征忏悔罪。

这个仪式开始于四旬期,这是一个为期40天的禁食,祈祷和救济期。 当圣诞节纪念耶稣从死里复活时,基督徒会纪念耶稣的激情和死亡,然后到复活节。

虽然塔格尔没有明确提到政治,但他的“灰烬星期三”的消息是在总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte) 尽管这次行动是由一场血腥的反毒品运动所破坏。

神的话语与无用的喋喋不休

在星期三的灰烬中,塔格尔还警告反对无用的喋喋不休,并提醒他的羊群专注于神的话语。

“Minsan,mas binibigyan natin ng panahon ang kung anu-anong salita。Hindi naman nanggagaling sa Diyos,pero'yun ang pinahahalagahan.Nagre-react tayo at tumutugon sa mga salita na hindi naman galing sa Diyos,”红衣主教说。

(有时候,我们给各种各样的词语花费太多时间。这些不是来自上帝,但我们重视这些。我们对不是来自上帝的话作出反应和回应。)

他说: “Buti pa'yung mga walang katuturang salita,pinakikinggan at may tumutugon。在walang tigil ha.Pero'pag Salita ng Diyos,meron bang tumutugon?” (善于无用的喋喋不休,人们倾听并回应这些。但如果这是上帝的话语,有没有人回应?)

塔格尔还提醒菲律宾人真正的慈善事业,这并没有引起人们对自己的关注。

他回忆起一位匿名捐赠者的故事,他于2月27日星期一在Tondo的Parola为大约3,000个家庭提供食物,他们因火灾而失去了房屋。

他将这位捐赠者与喜欢在捐赠时拍摄照片的人进行了对比。

“红色的马哈拉冈巴哈吉巴哈巴冈 - 巴布里,印度尼西亚的印度尼西亚,西藏的萨米利,西藏的萨米利亚,在纳卡瓦林萨卡普瓦,”红衣主教说。

(改变主意的一个重要方面是它不专注于自己。它通过他的话语专注于上帝,并专注于他人。) - Rappler.com