文章
  • 文章
菲律宾

体罚禁令与降低刑事责任年龄之间的“没有冲突” - 立法者

2017年2月27日下午2:35发布
2017年2月27日下午2:42更新

“没有冲突。”代表Reynaldo Umali,Gwendolyn Garcia和Estrellita Suansing于2017年2月27日举行新闻发布会。摄影:Mara Cepeda / Rappler

“没有冲突。” 代表Reynaldo Umali,Gwendolyn Garcia和Estrellita Suansing于2017年2月27日举行新闻发布会。摄影:Mara Cepeda / Rappler

菲律宾马尼拉 - 众议院三名成员认为,降低刑事责任最低年龄的法案和禁止对儿童进行体罚的措施并不矛盾。

副议长Gwendolyn Garcia,司法委员会主席Reynaldo Umali和生态委员会主席Estrellita Suansing在2月27日星期一的新闻发布会上被问及如何调和众议院待决的两项法案。

Umali委员会目前正在决定是否建议将 15岁的 。 这项措施是罗德里戈·杜特尔特总统的 。

与此同时,众议院儿童福利委员会了禁止在家庭,学校和其他机构对儿童进行体罚的措施。

“Sa akin,wala naman sigurong conflict'yun ... Ang pinag-uusapan natin dito [sa降低刑事责任法案的最低年龄] kasi是'yung那些涉及犯罪的罪行。'Yung mga sa体罚[bill],'di naman犯罪'yun。孩子的顽皮或小气 - 'yun ang prini-prevent natin,“ Umali说。

(对我来说,我认为那里没有冲突......我们在降低刑事责任最低年龄的法案中谈到的是那些涉及犯罪的人。根据体罚法案,这些不是犯罪。涉及儿童的顽皮或小气的行为,我们的目的是阻止。)

他解释说, ,即2006年的“少年犯罪法”,未能妥善保护儿童免遭犯罪。

RA 9344,也被称为Pangilinan法律,其作者参议员Francis Pangilinan将刑事责任的最低年龄从9岁提高到15岁。

“现在我们看到有大量儿童被用于犯罪活动。所以再次问题ko (我的问题是):我们是否会维持现状,看到将它从9提高到15并没有产生目标法?” 乌玛利问道。

加西亚分享了乌玛利的情绪。 宿务第三区代表说,她看到当她还是州长时,孩子们是如何被用来犯罪的。

这些立法者说:“这些不是为了保护儿童,而是为犯罪集团,甚至是有犯罪意识的父母,使用gagamitin'yung mga bata犯下罪行 (利用这些孩子犯罪)打开了闸门。”

然而,加西亚未能提供她所在省份的具体数据。

Suansing还解释了为什么她与人合着降低刑事责任年龄的法案。

“我们推动这项法案的原因是因为少年罪犯的发病率不断上升。我们正在向父母发出信息,要求他们对子女的行为负责,”她说。

降低刑事责任的最低年龄是众议院正在解决的争议问题之一。 (阅读: )

国会议员和国家机构之间的各种技术工作组会议表明, 年仅9岁的儿童罪犯定为刑事责任 。

比尔的共同作者和议长Pantaleon Alvarez认为,如果该措施成为法律,青少年罪犯将不会被强硬的罪犯送入监狱。 相反,它们将得到 。 - Rappler.com