文章
  • 文章
菲律宾

Cayetano到Duterte,PNP:重启'毒品战争'

2017年2月26日上午12:39发布
更新时间2017年2月26日上午8:35

CAYETANO。参议员Alan Peter Cayetano在Luneta的守夜期间发表讲话,以表示对2017年2月25日总统Rodrigo Duterte的支持。来自PTV4直播的截图

CAYETANO。 参议员Alan Peter Cayetano在Luneta的守夜期间发表讲话,以表示对2017年2月25日总统Rodrigo Duterte的支持。来自PTV4直播的截图

菲律宾马尼拉 - 参议员艾伦彼得卡耶塔诺于2月25日星期六要求总统罗德里戈杜特尔特和菲律宾国家警察(PNP)重新开展针对非法毒品的“战争”。

卡耶塔诺在马尼拉Luneta的Quirino大看台举行的守夜活动中表示认可,以表示对罗德里戈·杜特尔特总统的支持。 (在照片中: )

参议员说,1月30日他一直在向普通民众询问各自地区的和平与秩序情况。

他说,“ Alam niyo po,itong dalawang linggo na nakalipas,anong sabi sa akin?'Sir,simula noong sinabing sinuspinde ang [Oplan] TokHang,maraming pusher ang bumalik。

(你知道,在过去的两周里,他们对我说了些什么?'先生,自从Oplan TokHang被停职以来,很多人都回来了。')

Totoo ba?Sa inyong lugar,bumalik ba'yung mga pusher? ”Cayetano问群众,他们赞不绝口地喊道。 (这是真的吗?推进器是否在您所在地区返回?)

Kapag bumalik ang mga pusher,kasunod na niyan ang patayan ng inosente.Kasama na diyan ang rape,ang nakawan ,”他继续道。 (随着推动者的回归,杀害了无辜的人民,以及强奸和抢劫。)

Kaya ngayong gabi,ako ay nakikiusap sa ating Pangulo at sa PNP:i-i重新启动ninyo ang inyong anti-drug drive。 ”(这就是为什么今晚,我问我们的总统和PNP:重新启动你的禁毒驱动器。)

从那天开始,恰巧是EDSA人民力量革命31周年,卡耶塔诺以英国和菲律宾的混合形式宣称,“它不会被命名为杜特尔特的'毒品战争'。 这将是人民的“毒品战争”,因为我们都参与打击非法毒品。不仅是非法毒品,还有腐败。“

关于EJKs

卡耶塔诺还表示,甚至在总统贝尼尼奥·阿基诺三世执政期间也发生了法外处决(EJKs)。 这是对参议员莱拉·德·利马(Leila de Lima)等评论家所描述的杜特尔特(Duterte)政府杀人事件严重性的回应。

Grabe na ang patayan dati pa.Kaya lang,noong araw,ang napapatay'yung mga inosente.Ngayon,ang napapatay ay'yung mga lumalaban sa pulis na mga pusher, ”他说。

(甚至在杀戮已经严重之前。但不同的是,之前只有无辜者被杀。现在,那些被杀的人是与警察作战的推手。)

他还谈到在阿基诺政府期间当时的秘书De Lima领导下的司法部(DOJ)如何定义法外杀戮。

卡耶塔诺提到2013年第35号行政命令的 ,该设立了一个关于法外杀人,强迫失踪,酷刑和其他严重侵犯生命权,自由和人身安全权利的机构间委员会。 该委员会由司法部主持。

“据说,如果杀人与意识形态无关,如果受害者不是劳工领袖,不是牧师或修女,也不是活动家,那不是法外杀人。这意味着如果杀人被杀,或者如果推动者互相杀戮,那就不是EJK,“他在菲律宾说。

然后,当杜特尔特成为总统时,卡耶塔诺说,在“毒品战争”期间的每次死亡都被标记为EJK并归咎于杜特尔特。

变化

卡耶塔诺还谈到自杜特尔特就职以来的变化,就像人们对警察的态度一样。

“不知何故,当我们现在看到警察时,我们不会害怕逃离他们。我们向他们奔去,因为我们知道他们会帮助我们,”他在菲律宾说。

在演讲结束时,卡耶塔诺要求杜特尔特的支持者继续保护总统并为变革而战。 - Michael Bueza,Rambo Talabong / Rappler.com的报道