文章
  • 文章
菲律宾

完整陈述:Leila de Lima被捕

2017年2月24日上午10:38发布
2017年2月25日上午10:22更新

'为正义而战“。参议员Leila de Lima在2017年2月24日离开参议院大楼向当局投降之前与记者交谈。摄影:Alecs Ongcal / Rappler

'为正义而战“。 参议员Leila de Lima在2017年2月24日离开参议院大楼向当局投降之前与记者交谈。摄影:Alecs Ongcal / Rappler

菲律宾马尼拉 - 参议员Leila de Lima于2月24日星期五向菲律宾国家警察 ,因司法部对她提起的毒品指控。

德利马表示,她的逮捕是由总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)对她进行的“复仇报复”所致,当时她在担任人权委员会主席期间对达沃死亡案例进行了调查。 她声称,目标是“沉默”他 。

她呼吁杜特尔特政府根据她对新Bilibid监狱毒品交易罪犯的证词提出指控,其中一些人作为案件的 。 (阅读:解释

在她接近拘留期间释放的一份声明中,德利马呼吁人民警惕政府对毒品的战争中的侵犯人权行为,打击任何恢复独裁统治的企图,并保护宪法。

以下是她的完整声明:

我们担心的是什么。 我被捕是一个令人震惊的迹象,表明一个权力饥渴,道德破产和滥用政府的回归。

正如我们所料,司法部根据制造的故事向我提起刑事诉讼,指控我参与毒品交易。

根据提起诉讼案件的策划人 - 罗德里戈·杜特尔特总统说:“她必须面对音乐。 开发此案需要几个月的时间。“

他们真的有这样的神经,所有这些! 当然,这对我制造谎言需要很长时间! 在杜特尔特先生的大脑中肯定有这么多芬太尼,因为他有胆量吹嘘他们的证人的证词,他们是被定罪的毒枭,他们的言论相互矛盾。

骗子! 伪君子!

作为对我作证的奖励,这届政府通过司法部恢复了这些囚犯的特权 - 这是我在担任司法部长期间终止的特权。

他们的反抗计划:被定罪的罪犯成为国家证人,因此可以免除他们的罪行。 他们不是本届政府强迫我们相信的英雄。

你认为世界上其他地方的毒枭会变成国家证人吗? 他们所做过的只是遵循本届政府写得不好的剧本,为了个人利益而毫无根据地指责我。

从一开始,我们就已经看到了他的政权正在推动的不公正的品牌。 与此同时,当他们继续侮辱和迫害我时,司法部的Vitaliano Aguirre先生溺爱囚犯以换取他们的证词,而副检察官何塞·卡利达则要求对被定罪的绑架者和被枪杀丑闻的主谋进行无罪开释。

从一开始,我就知道这个政权不会寻求真正的正义。 提起我的刑事案件只是杜特尔特先生对报复我的报复的实现,因为我在担任人权委员会主席时调查了达沃死亡小组。

主席先生,菲律宾人民了解你的风格。 把法治掌握在你的手中,使你的批评者保持沉默,并摧毁那些违背你自己的人。

实际上,这不应该让我们感到惊讶。 如果总统支持杀害穷人和毒品犯罪者的政策,那么什么阻止他做任何事情进入他的头脑:赦免大药物领主,释放绑架者和猪肉桶丑闻的女王,编造故事和植物证据反对他的批评者,他承认他在财政时曾经做过,并继续杀害穷人而不受惩罚。

我们现在都知道,总统的每一项行动都没有明确的基础。 他一时兴起。 不是因为它是对还是错,而是因为他能做到,我们就是让他。 这是有罪不罚的。 无论他做什么,他都有信心不受任何惩罚。

这一切都始于他发现达沃市市长,他可以杀死没有责任的人。 事实是,尽管他在达沃已经杀死了1000多人,在整个菲律宾与他的敢死队和流氓警察杀了7,000多人,但他还没有根据法律支付费用。

但也许现在他可以对他可怕的反人类罪行负责。

最近,总统在达沃死亡小队的 , 警察终于了。 就像他的前同志 ,他也公开承认他们在总统本人的命令下在达沃市进行的杀戮事件。 他与警官Sanson“Sonny”Buenaventura一起,是达特尔总统在任何达沃死亡小队行动中的大脑和手。

随着拉斯卡尼亚斯的启示,我们的总统不再是凶手和反社会的连环杀手。 这也是我们在这个政权下遭遇政府的所有疯狂的原因,这个政权由整个菲律宾的头号罪犯领导,如果不是在整个世界,除了罗德里戈·罗阿杜特总统之外。

让我们再也不要问Duterte政权下有多少可疑人物的重聚 - 从Marcoses,到Arroyo,再到拿破仑,以及他们的律师和经营者。 此外,还有杜特尔特总统的命令的主要执行者 - 阿吉雷尔局长和索尔根卡利达,他们是我们政府中辱骂和傲慢的官员。 让我们不再问为什么,在杜特尔特政权期间,所有的罪犯,腐败者,野蛮人和那些有邪恶灵魂的人都已经回归并且正在蓬勃发展。

我以荣誉和正直作为我唯一的辩护,在你面前说话。 作为前人权主席和司法秘书,我可以直视每个人并说:我作为公务员的记录从未因任何不法行为而受到损害,除非直到现在基于制造谎言。 我从未使用过,也绝不会将我的职位用于个人兴趣。

我是无辜的。 我从未背叛过,我永远不会背叛我的国家和菲律宾人民的信任。

显然,这个政府有邪恶和危险的计划:为我做一个恐吓,沉默和摧毁任何敢于挑战他们的人的榜样; 引起公众注意,远离政府的滥用和失败; 并掩盖他们最激烈的毒品战争。 在过去7个月中,这场战争的死亡人数超过了14年的戒严和马科斯政权所记录的死亡人数。

这场斗争不仅仅是我的斗争。 这场斗争是我们为政府对毒品战争失败的受害者而战,特别是7岁的宿务的SaniñoButucan,5岁的Pangasinan的和Pasay City的Francisco Manosca,以及4岁的内格罗斯东方的Althea Fhem Barbon。 这些可怕罪行的肇事者没有良心; 比他们更糟的是那些允许这些事件发生的当权者。

从所有这些暴力,杜特尔特政权的杀戮和歪曲的治理,显然,我不是这里的第一号公敌,而是这个不尊重基本人权,特别是生命权的政权。

自任期开始以来,杜特尔特先生带来了国家的整个机构,使我沉默,并摧毁我的人,作为女人的信誉和荣誉。 如果他们能够对坐着的参议员这样做,是什么阻止了这个政府对普通的菲律宾人这样做呢?

如果他们认为通过监禁我,我会背弃我的原则,他们是错的。 相反,他们鼓励我更多地追求真理和正义。

我早就准备好成为这个政权的政治犯。 请放心,我会在适当的时间和地点回答所有针对我的指控。 在我的能力范围内,我将履行作为共和国参议员的职责。 即使在监狱里,即使我继续受到这个政府的迫害,只要我活着,我将继续与最后一口气进行良好的斗争。

致杜特尔特先生:立即停止杀戮! 不要骚扰我,停止这种疯狂! 相反,菲律宾人民正在乞求你全神贯注地解决我们国家面临的无数问题。

我呼吁第四产业的成员保护我们脆弱的民主,防止企图遏制我们的权利和自由,反对独裁统治的回归。

我呼吁各地良心人士:请为菲律宾祈祷。 我请你保持警惕并继续战斗,以便真正的正义和对人权的尊重占上风。 让我们不要让这届政府继续违反我们的宪法,不尊重我们的法律,夺走我们同胞的生命。

我希望,面对我们中间发生的每日杀戮,公然侵犯我们的基本权利以及蓄意破坏我们和我们儿童的思想,我们不会保持沉默。

让我们争取自己的权利,让我们为正义而斗争,让我们争取民主。

- Rappler.com