文章
  • 文章
菲律宾

PH中的死刑危害了死囚区的OFWs - Bag-ao

2017年2月23日上午11:35发布
2017年2月23日上午11:38更新

反死刑。 Dinagat Islands代表Kaka Bag-ao表示,死刑法案对死囚的OFWs以及贫穷的菲律宾人都是有害的。来自congress.gov.ph的Screengrab

反死刑。 Dinagat Islands代表Kaka Bag-ao表示,死刑法案对死囚的OFWs以及贫穷的菲律宾人都是有害的。 来自congress.gov.ph的Screengrab

菲律宾马尼拉 - Dinagat Islands代表Kaka Bag-ao认为,如果在该国重新实施死刑,菲律宾将失去其努力拯救海外菲律宾工人(OFWs)的权力。

她是共同作者,副议长Fredenil Castro的最后一位推动者,于2月22日星期三,也就是众议院结束关于死刑法案的辩论的同一天。 (阅读: )

Bag-ao将第17届国会通过的HB 4727比作法律,同意在死囚牢房中执行OFW。 (阅读: )

Kaya po ba natin manawagan na maisalba ang buhay nging ating mga kababayan sa ibang bansa,kung dito mismo ay ipapakita nating pumapatay na rin tayo at ibinabalik natin ang parusang bitay? (我们是否可以呼吁,如果在国内,我们国外的同胞的生命可以幸免,我们会表明我们也在做同样的事情并重新判处死刑?)“Bag-ao问道。

Ang pagboto po natin ng'是'sa死刑ay katumbas sa pagdiin sa kanila sa kamatayan (在死刑上投票'是'等于谴责他们死刑),”她补充说。

该立法者引用了目前处于死囚区的几位OFW: (印度尼西亚),Jennifer Dalquez(阿拉伯联合酋长国),Emmanuel Sillo Camacho(越南),Donna Buenagua Mazon(越南),Mark Alvin Antonio(泰国),Rigor de帕多瓦(沙特阿拉伯)和Jeanette Opena(马来西亚)。

“Habang inaaprubahan ng Kongresong ito ang panukala upang ibalik ang bitay,paano makakakilos ang ating pamahalaan upang ipagtanggol atalba ang mga Pilipinong nasa death row sa ibang bansa na humigit kumulang ay nasa 70 sa kasalukuyan?” Bag-ao问道。

(虽然本届国会将批准重新实施死刑的措施,但政府如何能够在国外的死囚牢中捍卫并拯救约70名菲律宾人?)

Paano natin maipapakita ang prinsipyo ng ating bansa pagdating sa pagpapahalaga sa buhay at sa mga katarungang nakasandig sa konsepto ng kapatawaran at pagbabago ng sarili? Paano natin maipapakita ang sinseridad ng pamahalaan sa pag-angat ng dignidad nging ating mga海外菲律宾工人na nailagay sa death row,ngunit sa maraming pagkakataon ay naging biktima rin nang dahil sa kapangyarihan at pangangailangan? “她补充道。

(我们怎样才能表明我们的国家坚持重视生活的原则,我们有正义以宽恕和改革为基础?我们怎样才能表明政府在提高我们海外菲律宾工人在死囚牢房中的尊严的诚意呢?时间,也是权力和环境的受害者?)

上周在马尼拉举行的一个论坛上,柬埔寨议会的9名成员和马来西亚议会的6名议员反对计划重新执行死刑 。

柬埔寨议会议员穆索瓦甚至表示,她的国家一直把菲律宾视为人权的捍卫者。 (阅读:

对穷人不公平

Bag-ao认为这项措施对穷人不公平,他们应该是总统罗德里戈·杜特尔特政府的优先事项。

Bag-ao说,当犯罪发生在富人和强者身上时,它就成了头条新闻的一部分。 但是,当对穷人犯罪时,它被视为“普通”。

Gusto rin ba nating gawing normal din ang death penalty para sa mahihirap na mamamayan? Malinaw naman po na mas marami ang mahihirap na nasa kulungan。 在kung ipinatupad natin ang parusang bitay,tiyak din na mas marami ang mahihirap na mahahatulan nito ,“她说。

(当涉及到我们的贫困公民时,我们是否也想使死刑成为正常的事情?很明显,监狱里有更多的穷人。如果我们实施死刑,那么大多数将受到这种惩罚的人都是较差的。)

律师Bag-ao表示,穷人的自卫手段有限。 (阅读: )

她说穷人不能保释并聘请好律师。 穷人也没有能力说服证人为他们作证,也没有办法在狱中继续为他们的家人提供证据。

卡斯特罗首先承认检察官和法官的贿赂行为。 但他认为,仍有更多的司法人员维护他们的司法公正。

他认为,检察官,区域审判法院的法官,上诉法院和最高法院的法官都可以被视为穷人的律师。

Kaya hindi totoo na walang magaling na abogado ang nasasakdal sapagkat mula sa piskal hanggang sa mga mahistrado ng Korte Suprema,sila lahat ay mga abugado ng mga nasasakdal, ”Castro说。

(这就是为什么被告无法获得优秀律师的原因,因为最高法院的地方法官,其中所有人都是被告的律师),“卡斯特罗说。 - Rappler.com