文章
  • 文章
国际

教皇使用“种族灭绝”一词来形容亚美尼亚人的杀戮

2015年4月12日下午3:36发布
2015年4月12日下午9:01更新

教皇弗朗西斯于2015年4月11日抵达梵蒂冈圣彼得教堂举行的第一届晚宴.Ettore Ferrari / EPA

教皇弗朗西斯于2015年4月11日抵达梵蒂冈圣彼得教堂举行的第一届晚宴.Ettore Ferrari / EPA

梵蒂冈城 - 教皇弗朗西斯于4月12日星期日发表了“种族灭绝”一词,描述了100年前大规模谋杀亚美尼亚人的举动,此举可能会激怒土耳其。

“在过去的一个世纪里,我们的人类家庭经历了3次大规模和史无前例的悲剧,”他在圣彼得大教堂举行的一场庄严的弥撒仪式上说,纪念奥斯曼帝国杀害亚美尼亚人一百周年。

“第一个,被广泛认为是'20世纪的第一次种族灭绝',袭击了你自己的亚美尼亚人民,”他说,引用了教皇约翰保罗二世和亚美尼亚族长在2001年签署的一份声明。

许多历史学家将屠杀描述为20世纪的第一次种族灭绝,但土耳其热烈否认这一指控。

虽然弗朗西斯没有用他自己的话来形容谋杀是种族灭绝,但这是第一次在圣彼得大教堂的罗马天主教会主席与亚美尼亚一起大声说出这个词。

“梵蒂冈专家马可·托萨蒂告诉法新社说:”这是一次非常勇敢的行为,可以清楚地重复它是种族灭绝。“

“通过引用约翰保罗二世,他加强了教会的立场,明确了它在这个问题上的立场,”他补充道。

'巨大而毫无意义的屠杀'

这位阿根廷教皇描述了“巨大而毫无意义的屠杀”,并谈到了“纪念他们的记忆的责任,因为只要记忆消退,就意味着邪恶会让伤口溃烂。”

这位78岁的罗马天主教会主席一直面临着公开使用“种族灭绝”一词来描述屠杀的压力,尽管有可能在与激进伊斯兰教的斗争中疏远一个重要的盟友。

土耳其的反应

电视报道称,土耳其周日召集梵蒂冈特使前往安卡拉,要求对教皇方济各使用“种族灭绝”一词作出解释。

NTV和CNN-Turk频道称,特使已被传唤到安卡拉的外交部,但未提供进一步的细节。

据宗教新闻机构I.Media称,在成为教皇之前,Jorge Bergoglio在标记大屠杀的事件中多次使用这个词,呼吁土耳其承认杀人事件。

作为教皇,据说弗朗西斯曾在2013年的私人观众中使用过一次 - 但即便如此,也引发了土耳其人的愤怒反应。

亚美尼亚人说,随着奥斯曼帝国的分崩离析,1915年至1917年期间,他们的亲属中有多达150万人丧生,长期以来一直试图赢得国际上对大屠杀的认可,即种族灭绝。

但土耳其拒绝了这一说法,认为当亚美尼亚人起来反对他们的奥斯曼帝国统治者并支持入侵俄罗斯军队时,30万至50万亚美尼亚人和许多土耳其人在内乱中死亡。

包括法国和俄罗斯在内的20多个国家认为杀戮是种族灭绝。

梵蒂冈专家约翰艾伦在群众面前表示弗朗西斯要做的“真正大胆”的事情是“表现出克制” - 教皇可能会觉得他通过说出“种族灭绝”这个词而获得了一些东西,但只是在引用他的波兰前任时。

当弗朗西斯去年11月访问土耳其时,总统雷杰普·埃尔多安向教皇提出了一项协议,根据该协议,他将为中东的基督徒辩护,以换取教会在西方处理仇视伊斯兰恐惧症,艾伦说 - 将其描述为“一个潜在的改变游戏规则的人”。

'流淌无辜的血'

2014年,当时的总理埃尔多安首次对群众杀戮事件表示哀悼,但该国仍然指责许多人死于骚乱和饥荒。

弗朗西斯说,20世纪的另外两次种族灭绝是“由纳粹主义和斯大林主义犯下的”,然后才指出最近在柬埔寨,卢旺达,布隆迪和波斯尼亚发生的大规模杀戮事件。

他说:“似乎人类无法阻止无辜血液的流失。”

教皇指出亚美尼亚作为“第一个基督教国家”特别重要,是公元301年第一个将基督教作为其国教的国家。

一个世纪以前被谋杀的人主要是基督徒,虽然杀人不是出于宗教动机的公开驱动,但教皇们却与逃离伊斯兰武装分子的现代基督徒难民进行了比较。

他再次将现代称为“战争时期,第三次世界大战正在零敲碎打”,并引发那些“被斩首,被钉十字架,被活活烧死,或被迫离开他们的人”的“低沉和被遗忘的呐喊”。家园。”

“今天我们也经历了一种由一般和集体冷漠所造成的种族灭绝,”他说。 - Ella Ide,AFP / Rappler.com